読み込み中...
読み込み中...
名詞・読み・助数詞から、日本語の数え方を例文付きで調べられます。
うさぎを2羽数える
・羽: 伝統的な数え方
・匹: 日常表現
日本語では、数える対象の形や意味に合わせて「匹」「枚」「本」「冊」「羽」「丁」「棹」などの助数詞を使い分けます。 このツールは、よく使う名詞と伝統的な数え方をローカル辞書化し、名詞からの検索と助数詞からの逆引きに対応しています。 現在は11カテゴリ、207語、92種類の助数詞を収録しています。
数を表す語に付いて、数える対象の種類や形を示す語です。匹、枚、本、冊、羽、丁、棹などが代表的です。
日常表現、専門分野、商品表記、伝統表現で使い分けがあるためです。魚は匹のほか、商品や漁獲では尾も使われます。
伝統的には羽が有名ですが、日常会話では匹も広く使われます。文章の目的や読み手に合わせて選ぶのが自然です。
検索モードを助数詞にして、杯、棹、丁、脚などを入力してください。その助数詞で数える語を一覧できます。
初版では日常で迷いやすい語を中心に収録しています。検索需要が高いカテゴリから、動植物、料理、学校教材、ビジネス文書の語を順次拡張する想定です。